Logo
TH | EN

CIBJO มีมติ ใช้คำว่า "Synthetic" เป็นคำเดียวสำหรับอัญมณีที่มนุษย์สร้างขึ้น

สมาพันธ์เครื่องประดับโลก (CIBJO) ประกาศถอดคำว่า "Laboratory-Grown" และ "Laboratory-Created" ออกจาก Blue Book ซึ่งเป็นคู่มือมาตรฐานด้านคำศัพท์ของอุตสาหกรรมอัญมณีและเครื่องประดับระดับโลก และให้ใช้คำว่า "Synthetic" (สังเคราะห์) เป็นคำหลักแทน

ที่มาของมติ
คณะกรรมการบริหาร CIBJO ประชุมกันหลังการประชุมใหญ่ CIBJO Congress ครบรอบ 100 ปี ที่เมืองวิเชนซา ประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2569 ที่ประชุมเห็นชอบข้อเสนอของ Diamond Commission และ Coloured Stone Commission ให้ปรับปรุง Blue Books โดยใช้คำว่า "Synthetic" เรียก ผลิตภัณฑ์ที่มนุษย์สร้างขึ้นซึ่งมีองค์ประกอบทางเคมี คุณสมบัติทางกายภาพ และโครงสร้างเช่นเดียวกับอัญมณีที่เกิดตามธรรมชาติ

ทำไมต้องเปลี่ยน?
CIBJO พิจารณาเรื่องนี้มานานกว่า 1 ปี และสรุปว่าคำว่า "Laboratory-Grown" และ "Laboratory-Created" ไม่ได้สะท้อนลักษณะที่แท้จริงของสินค้า ขณะที่คำว่า "Synthetic" สื่อความหมายได้ชัดเจนและไม่กำกวม

คุณ Charles Abouchar ประธาน Coloured Stone Commission ของ CIBJO ระบุว่า เป้าหมายสูงสุดคือการรักษาความเชื่อมั่นของผู้บริโภค ด้วยการใช้ภาษาที่ชัดเจนและให้ข้อมูลอย่างโปร่งใส และหวังว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะช่วยให้ตลาดมีความชัดเจนขึ้น ผู้บริโภคได้รับข้อมูลที่ถูกต้อง

กระแสเดียวกันทั่วโลก
การตัดสินใจของ CIBJO สอดคล้องกับองค์กรและหน่วยงานสำคัญหลายแห่ง ได้แก่
▪️ รัฐบาลรัสเซีย กำหนดให้เรียกเพชรแล็บในเครื่องประดับว่า "Synthetic" และให้ระบุน้ำหนักเป็นกรัมแทนกะรัต
▪️ สมาคมผู้ผลิตเพชรแห่งแอฟริกา (ADPA) ประกาศแนวทางเดียวกันเมื่อเดือนพฤษภาคม
▪️ สำนักงานมาตรฐานอินเดีย (BIS) ออกกฎแยกเพชรสังเคราะห์ออกจากเพชรธรรมชาติอย่างชัดเจน
▪️ สถาบันอัญมณีศาสตร์แห่งอเมริกา (GIA) ปรับคำศัพท์สำหรับอัญมณีสังเคราะห์ตั้งแต่ปี 2568

ข้อควรทราบ
CIBJO ยอมรับว่าบางประเทศยังอนุญาตให้ใช้คำว่า "Laboratory-Grown" และ "Laboratory-Created" ในทางการตลาด และกฎหมายของแต่ละประเทศมีผลเหนือกว่า อย่างไรก็ตาม CIBJO แนะนำให้ใช้คำว่า "Synthetic" เมื่อสื่อสารในระดับนานาชาติ เพราะเป็นคำที่ชัดเจนที่สุด

ผู้ประกอบการอัญมณีและเครื่องประดับไทยควรติดตามการเปลี่ยนแปลงนี้ เพราะอาจกระทบการใช้คำในใบรับรอง ป้ายสินค้า และการสื่อสารกับลูกค้า โดยเฉพาะในตลาดส่งออก

ที่มา: Rapaport News และ CIBJO – The World Jewellery Confederation
CIBJO rules that ‘synthetic’ should be sole descriptor

CIBJO Sticks with ‘Synthetics’ Moniker Despite Industry Pushback

โพสที่เกี่ยวข้อง

Synthetic & Transparency: 2 ความท้าทายใหม่ของอุตสาหกรรมอัญมณี

Synthetic & Transparency: 2 ความท้าทายใหม่ของอุตสาหกรรมอัญมณี

ทำความเข้าใจ Synthetic และ Transparency ความท้าทายใหม่ของอุตสาหกรรมอัญมณี ตั้งแต่การจำแนกวัสดุ การเปิดเผยข้อมูล ไปจนถึง Provenance และ Traceability

จิตวิทยาของสีบนเครื่องประดับ | สีอัญมณีกับอารมณ์และบุคลิก

จิตวิทยาของสีบนเครื่องประดับ | สีอัญมณีกับอารมณ์และบุคลิก

ทำความเข้าใจจิตวิทยาของสีบนเครื่องประดับ สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างสีอัญมณีกับอารมณ์ บุคลิก และการรับรู้ พร้อมทำความเข้าใจ Hue, Tone, Saturation และบริบทที่ส่งผลต่อความหมายของสี

Why Spinel? ทำไมสปิเนลจึงเป็นอัญมณีที่ผู้ซื้อทั่วโลกกำลังมองหา

Why Spinel? ทำไมสปิเนลจึงเป็นอัญมณีที่ผู้ซื้อทั่วโลกกำลังมองหา

ทำความรู้จัก Spinel หรือสปิเนล อัญมณีสีที่ได้รับความสนใจมากขึ้น สำรวจสีที่มีมูลค่า ความหายาก คุณสมบัติ ความแตกต่างจากทับทิม และปัจจัยที่ควรรู้ก่อนซื้อ